え、こんな意味だったの？！面白い韓国語！

■ヘルス（헬스）

最初にご紹介するのは「ヘルス（헬스）」！
日本語の感覚で聞くと「え！風俗店？」というイメージがあると思いますが、意味はなんと「スポーツジム」！だいたいは「ヘルスジャン（헬스장）」ヘルス場と呼んだりします。英語で健康のことを「health（ヘルス）」と言いますよね？健康になる場所ということで「ヘルス」なのですが、初めて聞いたらびっくりしちゃいますね。
韓国では健康主義の人が多く、ジムに通う人も多いんです。最近ではマンションの地下に住民専用のジムがある所も多いんだとか！
なので、韓国人の友達が「ヘルスに通ってる」と言ってもびっくりしないで下さいね♪

■Vライン（V라인）

続いてご紹介するのは「Vライン（V라인）」
日本でいうVラインとは両足の付け根のことですよね？でも韓国でのVラインは顎のラインのことなんです！美容に関心の高い韓国、特にみんな気にするのはもちろん顔！肌の調子やほくろなども気になるけど、やはり一番憧れるのは小顔。顎が突き出していなくて適度なシャープさがあるラインに韓国女子も憧れるんですよね。なので、整形外科に行くとVラインを作りたい！という人が多いんだとか。
なので、韓国で「綺麗なVラインだね」と言われたら、顔がシャープだということ♪

■ジャージ（자지）

日本では当たり前に使っている単語「ジャージ」
でも、韓国でジャージというとすごく変な目で見られちゃう？！意味はなんと男性器のこと！
結構気軽に言っちゃう言葉だけど、韓国では気を付けてー！笑

■涼しい（시원하다）

次にご紹介するのは「涼しい（シウォナダ/시원하다）」という単語。
普通によく使う言葉ですが、韓国ではおじさんたちがキムチチゲなど辛いものを食べたあとに「아ー
시원하다−！（アー、シウォナダー！）」と言うのですが、直訳すると涼しいという意味になりますが、ここではちょっと違った意味に。辛いものを食べた後に喉越しが良いこと「시원하다」と言うんです！辛いものを食べているのに何で涼しいんだろう？と不思議に思うかもですが、よく聞く言葉なので覚えておくと会話の幅が広がりますよ♪

■番外編：韓国で使われている日本語

最後に番外編！韓国で使われている日本語をご紹介します★
まずは「ワリバシ」！韓国語では「나무젓가락（ナムチョッカラック）」と言い、直訳すると木箸という意味です。こちらももちろんよく使われる単語ですが、「ワリバシ」と言っても通じることが多いです！もし、必要な時は「ワリバシ　チュセヨ（ワリバシください）」と言ってみても良いかも♪

また、食器を運ぶ「オボン」やお刺身に必要な「ワサビ」もよく使われる言葉なので韓国でも使えますよ！

今回は面白い韓国語をご紹介していきました！覚えておくと旅行や留学で便利かも！
今回も最後まで読んでくださって、ありがとうございました♪