■韓国語勉強①:ドラマや映画をいっぱい見よう!
日本でもハリウッドでもリメイクされた「猟奇的な彼女」乱暴な彼女と優しい恋人の笑えるけど泣けちゃうラブコメ
韓国語を勉強するにあたって重要なのは「韓国が好き」という気持ちだと思います。
それがモチベーションにつながりますし、やる気を持続させられるからです。
そして、いつも新鮮な韓国語の発音にふれることができるので出来るだけ継続して見ましょう。
最初は字幕を見て内容を把握すると思いますが、様々なドラマや映画を見ていると似たようなセリフなどが出て来た時に字幕に集中しなくても内容を理解できるようになりますよ。
なので、楽しみながら耳を全開にして見て下さいね。
■韓国語勉強②:K-POPの歌詞を訳してみよう
続いては好きな歌手の歌を訳してみることです。
ネットで調べたら日本語訳なんてすぐに出てきます。最初はそれを韓国語と比較しながら読む、音楽を聴くということを繰り返したら良いと思います。でも、段々慣れてきたら、自分で訳してみましょう。
「面倒だな」と思うかもしれませんが、自分が好きな歌手が歌っている内容を自分で調べてみたいとは思いませんか?(ちょっとオタクぽいですが笑)
韓国語はやはり独特の表現があるので、最初はやり難いと思いますが、めげずにやってみることで言葉の深みを知れますよ。
また、歌ってみるのも1つの手です。自分で言葉にすることで言葉を身近に感じられますからカラオケ等で歌っちゃいましょう♪
■韓国語勉強③:韓国語教室に通う
語学を学ぶにあたって一番重要なのが、やはり基礎です。特に韓国語は英語と違い、普段の生活に馴染みの少ない文字を使うため、独学で覚えようとすると、どうしても覚えようと抵抗感が出てしまうなんて話しも聞きます。そこで日本にいながらも韓国語を勉強しやすくするには、やはり韓国語教室に火曜のが一番です。ネットで検索すると日本全国いたるところに教室があるのが分かります。
ただ、ここで要チェックして欲しいのは、先生が韓国人であるかどうかという点です。
もちろん日本人でも韓国語が上手な人もいるし、教え方が上手な人もいると思いますが、やはり発音になった場合、韓国人の方が当たり前ですが上手なんです。
例えば、「사다(サダ)」と「싸다(ッサダ)」。後者の方は激音と言われ、強く発音するのですが、
これが日本人には難しい言葉なんですね。数十年近く韓国に住んでいる日本人でもこれを上手く発音するのは難しいそうです。(筆者もこれが苦手なんです)
なので、出来るだけ韓国人の先生がいる教室に通ってみてくださいね!
■韓国語勉強④:韓国人の友達を作ろう!
さて、最後にご紹介するのは、「韓国人の友達を作ろう」です。
韓国人の友達が出来ると韓国語を教えて貰えますし、韓国の文化も知れるので凄く勉強がはかどると思います。
「え、でもどうやって。。?」と思われる方!
まず、先ほどご紹介したように韓国語教室に通っている場合、教室毎に韓国人との交流イベントがあったりすると思うので、それを利用しましょう。
また、日本にある韓国料理屋さんなどで働いている韓国人の人に聞いてみたりするのも良いですよね。
また、facebookなど有名なsnsを通して韓国人のお友達を探すのもありだと思います。
さて、今回は韓国語を楽しく学ぶ方法をまとめてみました。
韓国語、学びたいけど学び難いという方、是非ドラマや映画を楽しく見る!ということから始めてみてくださいね♪今回も最後まで読んで下さり、ありがとうございました!
韓国在住5年目のぽっぽちゃnです☆